您的位置:门户首页 > TVC

2020 耐克Nike 勒布朗·詹姆斯 公益广告TVC: Never Too Far Down

2021-01-27 16:56网络

耐克的这支视频沿袭了疫情以来的广告主题 You Can't Stop Us(挡不住的我们),

以《Never Too Far Down(永远不会太远)》为题,展现勒布朗·詹姆斯,塞雷娜·威廉姆斯和泰格·伍兹等这些伟大运动员从低谷到成功的艰难之路,

来鼓舞人们对生活保持信心,继续充满斗志。

也许是在经历了大疫之后脆弱和疲惫的人们亟需正能量,这支视频恰好以不放弃、坚韧不拔的运动精神,

点燃了人们生的希望,才产生这强大的共鸣。该视频由篮球明星詹姆斯倾情配音。

视频文案:

We've all been underestimated and counted out.
我们都被低估了
In those moments we felt like it was over
在某些时刻,我们以为一切都结束了
But it's when we were given no chance
但恰恰在我们没有机会的时候
that we somehow found that last bit of strength
总能找到一丝力量
to keep fighting
去继续战斗
And then we did what no one thought we could
我们做了令人意想不到的事
Not even ourselves
就连我们自己也难以置信
We came back from the impossible
我们从不可能的任务中凯旋
From being broken
摆脱了从未经历的低沉打击
We found a way when it seemed hopeless
我们找到了绝境的出路
We came back when we should have been long forgotten
当我们被人遗忘时,我们回来了
And we did it time and time again.
一次又一次地回归
Right now we're fighting for something much bigger
现在我们在为更大的目标而战
than a win or a championship
不仅是一场胜利或冠军
But if we've learned anything from sports
如果说运动教会了我们什么
it's that no matter how far down we may be
那便是不管我们怎么跌倒
we are never too far down
都不会因为惧怕失败
to come back
而停止向前

英语 2020 Nike 耐克 勒布朗·詹姆斯